BLM claims wild horses sold to kill buyer Tom Davis were sold to “good homes”